老齡化和認知障礙症 Ageing and Dementia 

13:30 - 15:00

主論壇 Summit Stage

​廣東話 Cantonese

賽馬會耆智園高級訓練顧問 
崔志文先生

Mr CHUI Chi Man, Kenny

Senior Training Consultant, Jockey Club Centre

崔志文先生現為賽馬會耆智園高級訓練顧問。 他擁有臨床老年學、腦退化研究科學及社會服務管理三個碩士資格,同時為香港中文大學哲學博士候選人。

Mr Kenny Chui is the Senior Training Consultant of Jockey Club Centre for Positive Ageing.  He attained three master degrees on Dementia Studies in UK, Clinical Gerontology and Social Service Management in Chinese University of Hong Kong (CUHK).  Kenny is the PhD Candidate in the CUHK.



講題:『#我係耆跡天使!』- 賽馬會「腦動耆跡」計劃

「你知道腦退化症是什麼嗎?你認為腦退化症人士是怎樣的?」承蒙香港賽馬會慈善信託基金捐助,賽馬會耆智園於2016年10月至 2018年9月推行「賽馬會『腦動耆跡』計劃」,發掘願意為腦退化症人士提供協助的市民,使腦退化症人士於社區的各個角落也可以得到協助,享受更愉快的生活。我們將分享計劃內容及如何透過兩位重要的角色 —— 「腦友寶寶」和「耆跡天使」推動建立腦退化症友善社區。此外,亦會介紹「尋耆跡」手機應用程式,希望透過此應用程式擴大尋找走失腦退化症人士的網絡,加強社會對腦退化症人士的支援。

 

Speech: “#I am Dementia Angel!” – Jockey Club Dementia Friendly Communities’ Campaign
 

“What do you think about dementia and your perception of persons with dementia?” With the generous support from the Hong Kong Jockey Club Charities Trust, JCCPA organizes the "Jockey Club 'Dementia Friendly Communities' Campaign" (DFC Campaign) between October 2016 and September 2018. The DFC Campaign aims to strengthen the supporting network in the communities so that people with dementia can live safely. We would like to strengthen participants' understanding on dementia, build up a strong community network in finding and supporting missing persons with dementia, promote a "dementia friendly" culture in different sectors and cultivate a "dementia friendly" community.

 

In this talk, we would like to share the knowledge of dementia care and how our two campaign characters “D Bobo” and “DFC Angel” help building a dementia friendly communities. Also, we will introduce our APP which is used for finding the missing persons with dementia (Hong Kong and Traditional Chinese only). The family caregivers can pre-register the information of the family member with dementia and report lost. Also, “Dementia Angel” can register and provide help to find the persons with dementia. It hopes to expand the network of finding the missing persons with dementia so as to encourage support to the beloved one with dementia and their family. Please come to join us~

香港認知障礙症協會主席
戴樂群醫生
Dr David DAI
Chairman, Hong Kong Alzheimer’s Disease Association

戴樂群醫生是確進醫療中心的長者醫療健康總監,曾任威爾斯親王醫院的老人科顧問醫生,並分別曾在香港中文大學和香港大學授課。戴醫生是現任香港認知障礙症協會主席;由2015年起擔任社會福利署整筆撥款獨立處理投訴委員會主席。

Dr Dai is the Clinical Director for Healthcare for the Senior at Qualigenics. He was the Consultant Geriatrician at Prince of Wales Hospital and taught in The Chinese University of Hong Kong and the University of Hong Kong.  Dr Dai is the Chairman of the Hong Kong Alzheimer’s Disease Association. He also chairs the Independent Committee for Handling Complaints of the Social Welfare Department from 2015.


 

講題:認知友善社區 全民應對認知障礙症

 

隨著人口高齡化,患有認知障礙症的長者人數將不斷上升,惟有全民參與,以廣泛傳播正確和正面的認知障礙症知識及消除負面標籤,並鼓勵不同界別攜手並肩共同建構認知友善的環境,方可積極應對。香港認知障礙症協會近年致力提倡醫社協作,提升基層醫療,以儘早確診介入及強化社區照顧;同時響應全球「認知友善好友」運動,全面推動企業、團體及市民參與。是次分享將闡述現況,並探討未來發展趨勢。

​Speech: Dementia Friendly Community for All

Persons with dementia are increasing in numbers with the greying population of Hong Kong. The entire community must be engaged in promoting positive awareness of dementia, reducing stigmatization, and collaborating in building a dementia friendly environment. In recent years, the Hong Kong Alzheimer's Disease Association actively advocates medical-social collaboration and enhances the primary care sector in early detection, diagnosis and intervention for persons with dementia and their family in the community. In concert with the global actions  of Dementia Friends, we have engaged corporates progressively in the movement. The Way Forwards in our community in dementia care will be discussed in the light of the Expert Report 2017.

團結香港基金政策研究員 (藝術創新)
蘇曉明女士
Ms Helen SO
Policy Researcher (Arts Innovation), Our Hong Kong Foundation

蘇曉明現為團結香港基金的政策研究員,專注藝術與文化領域的研究,為香港首份藝術共融政策倡議報告的作者之一。該報告呼籲大眾關注藝術在香港之共融力、非歧視性質及預防功能。

蘇小姐現為香港特區政府藝術發展諮詢委員會委員,及博物館諮詢委員會委員。蘇小姐擁有牛津大學音樂學碩士學位。
 

Helen So is a Policy Researcher in the field of Arts Innovation at Our Hong Kong Foundation. She co-authored Hong Kong’s first policy advocacy paper that calls attention to the inclusive, non-discriminatory, and preventative agency of arts in Hong Kong.

She currently serves as Member of the Advisory Committee on Arts Development, and Member of the Museum Advisory Committee. Helen holds a Master of Studies (MSt) in Musicology & Ethnomusicology at University of Oxford.


講題:藝術在「創意老化」和促進身心健康及社會共融的角色

「創意老化」這概念在西方國家較為流行並不令人意外,因為現​今的​香港,即使是把「藝術」與「健康」這兩個概念組合起來也只處於一個萌芽的階段。面對人口急速老化,香港社會已經意識到有關問題的逼切性。以團結香港基金去年發佈名為《藝術創共融 世界顯大同》研究報告為基礎,此座談會將進一步探討藝術作為一個創新的概念,如何在社會共融和醫療方面幫助香港的老齡人口,尤其是患有腦退化的長者。是次演講亦會介紹「創意老化」在國際上的最新發展,建議如何將這概念實踐在香港,讓老化的過程變得更具創意及正面。

Speech: The Role of Arts in Creative Ageing, Better Health, and Social Inclusion

It is no surprise for the concept of ‘Creative Ageing’ to be more established in western parts of the world than it is in Hong Kong, for even the coupling of ‘Arts’ with ‘Health’ seems a notion that has only just begun to gain traction here. At the cusp of our society’s ageing crises, Hong Kong has awakened to the call for a growing emphasis on developing preventative policy measures simultaneously with the remedial. Drawing from our most recent publication entitled ‘Celebrating the Inclusive Power of Arts’ (Our Hong Kong Foundation, 2018), this session expands on how the agency of arts has shown to be a form of social and health innovation that renders synergistic and therapeutic benefits to the elderly demographic in Hong Kong, especially those with Dementia. The presentation will also explore some developments of creative ageing that are happening internationally, to inform how arts may be more resourcefully and proactively adopted into Hong Kong’s city fabric and its community, so that ageing can be enjoyed creatively and positively.

啟文創社共同創始人 ​
李欣琪 設計學博士
Dr Yanki LEE
Co-founder, Enable Foundation

在2017年李博士成立「啟民創社」,把社會設計硏究推行成社會創新項目。2013年在香港知專設計學院設立了社會設計室。她從2000年起擔任海倫·哈姆林融合設計中心研究學者。 李博士擁有英國皇家藝術學院建築碩士學位及為香港理工大學參與設計研究博士。  李博士是香港/瑞典屢獲殊榮的社會設計師,設計研究員及教育家。

In 2017, Dr. Yanki Lee co-founded Enable Foundation to support an innovative cross-generational innovation programme called Social Innovation Design Lab (SI.DLab).  In 2013, Dr. Lee set up the HKDI DESIS Lab. Yanki received her MA in Architecture from the Royal College of Art and a PhD from Hong Kong Polytechnic University. She worked as a Research Fellow at the Royal College of Art's Helen Hamlyn Centre for Inclusive Design since year 2000. Dr. Lee is a Sweden Award-winning social designer, a design researcher and an educator.

 

聯絡我們

電郵: info@goldenage.foundation

電話: +852 8102 1068 / 8102 1268

  • Facebook Social Icon
  • YouTube

©2019 BY GOLDEN AGE FOUNDATION. PROUDLY CREATED WITH WIX.COM